Merkeze bağlı Karabey köyünü ziyaret eden üniversiteli öğrenciler, gelecek nesillere aktarılması için Zazaca dili, kültürü ve hikayelerinin gerçek sahipleri tarafından dinledi. Zaza dili ve halk edebiyatı üzerine bir çalışma başlattıklarını belirten MŞÜ Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümü 4. Sınıf öğrencisi Beşir Yorga, köylülerden birkaç masal ve hikaye dinleyerek kayıt altına aldıklarını söyledi.
Köylülerden masal ve hikaye topladıklarını kaydeden Yorga, “Zaza halk edebiyatı üzerinde bir araştırmamız var bu kapsamda Karabey köyüne geldik. Hikâye, masal ve fabllar üzerinde bir araştırma yaptık. Zaza dili unutulmaya yüz tutmuş bir dil olduğu için küçük bir araştırma yaptık. Köylülerden birkaç hikâye masal topladık. Bunları kayıt altına alacağız. Genç kesim bu tür hikâyeleri unutmuş. Hatta yaşı ilerlemiş kişiler dahi bu tür masal ve hikâyeleri unutmuş. Artık nesilden nesile aktarımda çok büyük sıkıntılar yaşanmaktadır. Bizde bu hikâyeleri gelecek nesillere aktarmak için çalışıyoruz, bunun için araştırıyoruz” dedi.
Kendilerine verilen bir ödev üzerine Zazacayı araştırmaya başladıklarını belirten 4. Sınıf öğrencisi Zozan İpek, ise “Biz bir ödevimiz için Karabey Köyü’ne geldik. Zaza folkloru hakkında araştırmada bulunduk. Hepinizin bildiği gibi Zazaca unutulmaya yüz tutmuş yaşayan bir dildir. Bizim buradaki amacımız; Zaza folklorunu, kültürünü daha geniş kesimlere aktarmak. Kendi içimizdeki dil yabancılaşmasını daha aza indirmektir. Şuan yetişen neslin çoğu Zazaca bilmemektedir. Biz bu eksiği önemsiyoruz ve bu yüzden Zaza dilinin daha geniş kitlelere ulaşması için çalışmalar yapılması gerekiyor. Bu dilin sadece yazılması yetmiyor. Aynı zamanda gençlerin, çocukların kendi aralarında konuşması ve yaşatması gerekiyor. Bizde bu kapsamda Karabey Köyü’nde bir çalışma yaptık. Yaşlı vatandaşların sohbetlerinden yararlandık. Onlarda bu dilin yok olma ile yüz yüze olmasından dolayı sitem etti.”
